«Él es celoso para retribuir castigos y no pasa por alto los pecados. Este es el significado de cualquier instancia en que aparezca el término que denote "celo" en la Torah. Quiere decir que se aprovecha de su victoria y cobra venganza de los que le abandonan» Rashí.

Si hay algo que es pecado recordado permanentemente en todo el Tanaj es que el Di-s de Israel no le gusta la idolatría, Él es quien lidera el todo y a Él debemos rendir respeto y adulación.

La R (reish ר) en este pasuk (versículo) se escribe más grande, para resaltar que es un otro, y no confundir la palabra "Ajer" - אחר - con "Ejad" - אחד - pues su escritura es similar pero su significado es totalmente lo contrario (Por eso la D (dalet ד) en el pasuk del Shemá Israel es también más grande).

Pasamos los Aseret Iemei Teshuvah, pasamos los primeros días de Sucot y ya estamos rumbo a Hoshanah Rabbah, el último día por parte divina de compasión por nuestras conductas para comenzar este nuevo año / ciclo que ya lleva 20 días de iniciado.

¡Shabbat Shalom!
¡Moadim Lesimja - Jag Sameaj!

Tec. Sergio Man
Baal Tefilá, Baal Koré, Baal Tokea, Talmid de Melamed (VHH)
Octubre 2022