אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן אֶרֶץ־זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ׃
"tierra de trigo y cebada y vides e higueras y granadas; una tierra de aceite de oliva y miel." Dᵉvarim 8:8

En la noche de Shabbat, en el Kiddush recitamos como primera bendición el producto de la uva, el vino, y en segunda medida el producto del trigo, la jalá, la cual es costumbre mantenerla cubierta hasta tanto recitemos su bendición, ¿por qué?

En el pasuk Moshé mencionó la vid como tercer orden en la enumeración, mientras que el pan de trigo figura en primer orden. Por esta razón es que cubrimos al pan, para que parezca que no está y no pasar por encima de la vid. Si bien el pan "no se enoja" la Torá nos pide que seamos cuidadosos del honor de cada quien, y que siempre busquemos conciliar posiciones y evitar choques.

También nos trae una costumbre para hacer el Kitzur Baal HaTurim: "Este pasuk tiene 10 palabras, por eso hay que poner los diez dedos sobre el pan mientras se recita su bendición. También corresponde a los diez preceptos que se cumplen al preparar el pan: (1) No se puede arar con un buey y un asno juntos (Dᵉvarim 22:10); (2) No planten en sus viñas especies mixtas (Dᵉvarim 22:9); (3) Gavillas caídas (Vayyikra 19:10); (4) Gavillas olvidadas (Dᵉvarim 24:19); (5) Dejar las esquinas del campo (Vayyikra 23:22); (6) No puedes poner bozal al buey mientras trilla (Dᵉvarim 25:4); (7) Tᵉrumah (Bᵉmidbar 15:21); (8) Maaser Rishon (Bᵉmidbar 18:24); (9) Maaser Sheni (Dᵉvarim 12:17); (10) Jalá (Bᵉmidbar 15:20)".

Rabbeinu Bahya nos dice que a la tierra se la alaba por poseer diez cualidades:

Cinco de estas cualidades son los tipos de grano que se pueden cultivar con éxito en la tierra de Israel. Moshe menciona solo las dos variedades principales, es decir, el trigo y la cebada, ya que considera las otras tres como subcategorías, es decir, la avena, la espelta y el centeno.

Los cinco tipos de frutas mencionadas forman el número diez. En otras ocasiones las bendiciones de la tierra de Israel se resumen bajo el título de “tierra que mana leche y miel”. Esto sugiere que la buena voluntad de Di-s da como resultado una abundancia de productos que nos recuerdan tanto Su atributo de Misericordia (la leche blanca) como Su atributo de Justicia (el color rojo de la miel de los dátiles).

¡Shabbat Shalom!

Tec. Sergio Man
Ba‘al tᵉfilla, Ba‘al Kore, Ba‘al Tokea‘, Talmid de Melamed (VHH)
Agosto 2023