Dᵉvarim 32:9 Porque la porción del Eterno es su pueblo, Yaakov es la región de su heredad. ׃כִּי חֵלֶק יְהֹוָה עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ

La cuerda que nos une: Moshé, en su canto, describe al pueblo de Israel con palabras que atraviesan los siglos: חבל ḥebel, traducido como porción, significa también cuerda. Los jajamim se detienen en la metáfora de esta cuerda.

Una cuerda conecta dos extremos: uno aquí abajo y otro allá arriba. Incluso si se deshilacha en algunos puntos, el nudo permanece; incluso si se tensa, sigue transmitiendo la fuerza de un lado al otro. Así es la relación entre el pueblo de Israel y Di-s. Cada acción en la tierra sacude la cuerda hacia el Cielo, y cada movimiento desde lo Alto resuena en nuestra vida.

Después de Yom Kippur, sentimos esta cuerda más viva que nunca. Hemos pasado días de introspección, limpieza y acercamiento. Tal vez llegamos golpeados, con nudos en el alma. Pero la Torá nos recuerda: el vínculo nunca se rompe. Aunque la cuerda se desgaste, sigue anclada firmemente en lo Alto. Nuestra tarea ahora, en los días que siguen, es no soltarla, mantener la tensión santa que logramos en Yom Kippur, llegando a Sucot, días donde la fragilidad se siente aún más.

Los sabios enseñan que un judío puede caer, puede equivocarse, pero nunca pierde su raíz. La cuerda de la que hablamos nos asegura que siempre hay un punto de conexión intacto. Basta con tirar un poco, con elevar una palabra, un rezo, un acto de bondad, y la cuerda vibra hasta el Trono Celestial.

El mensaje de Ha’ᵃzinu es claro: no vivimos desconectados. Somos parte de la herencia del Eterno, atados a Él con un lazo que trasciende tiempo y espacio. La pregunta post Yom Kippur no es si seguimos conectados, porque lo estamos, sino: ¿cómo vamos a hacer que esa cuerda vibre cada día con fuerza, con alegría y compromiso?

Que este año podamos sentir en cada mitzvá y en cada encuentro con el prójimo esa cuerda viva, que nos recuerda quiénes somos y hacia dónde tiramos: siempre hacia arriba.

¡Shabbat Shalom! ¡Gmar Jatimá Tová! ¡Shalom al Israel, Shalom al olam!

Hamoré Sergio Man
Ba‘al tᵉfilla, Ba‘al Kore, Ba‘al Tokea‘
Octubre 2025