Este es el libro de las generaciones del hombre, en el día en que creó Di-s a Adán; a semejanza de Di-s lo hizo.
Zeh sefer toledot Adam beyom bero Eloh-m Adam bidemut Eloh-m asah oto. ^{Bereshit 5:1}

La palabra Sefer se deriva de la raiz  (SFR) -generalmente significa Libro-, y también significa "contar, enumerar". Rashi entiende este termino en su acepción de crónica, recuento.

"beyom bero Eloh-m Adam - En el día en que creó Di-s a Adán".- Esto informa que Adán procreó en el mismo día que fue creado. De acuerdo a Bereshit Raba 24.7, eso es lo que infiere de la yuxtaposición del tópico de esta frase -el día en que D-os creó al hombre- con en el de la frase anterior -las "generaciones" o descendencia del hombre (Sifte Jajamim).

4 días libres

Haazinu (Deuteronomio 32)

por Rav Zev Leff

El Midrash (Yalkut Emor 651) comenta sobre el versículo "Tomarán para ustedes en el primer día", que el primer día de Sucot es el día en que se comienzan a contar nuevamente los pecados (después de la expiación de Iom Kipur). Muchos comentaristas tratan de explicar este difícil Midrash.

"Bendito serás cuando entres y bendito serás cuando salgas" (Devarim 28, 6). ברוך אתה בבואך וברוך אתה בצאתך

¿Qué significa ser bendito al entrar y al salir? Entrar y salir puede hacer referencia a varias situaciones de vida.

Podemos pensar en que la persona será bendecida al entrar a éste mundo y al salir de él. Podemos pensar en que la persona será bendecida al llegar a un lugar y al salir de él. Además podemos preguntar, ¿en qué consiste dicha bendición?.

También para ello pueden existir varias respuestas... Una respuesta posible es, que por actuar correctamente la persona sea querida y bendecida cada vez que llega a un lugar, y que también por el mismo motivo sea bendecida cada vez que se va de un lugar...

Y muchas veces sucede que la persona es bendecida al llegar, pero después actúa incorrectamente y ya no es bendecida al salir... o que no es bendecida al llegar, pero luego hace las cosas correctamente y también es bendecida al salir...

El versículo menciona la situación de excelencia en la cual la persona será bendecida al llegar a éste mundo por haber actuado correctamente en su vida anterior, y al salir de éste mundo, por haber actuado correctamente en ésta vida, al llegar a un lugar por las buenas acciones anteriores que ya realizó y al salir de él por las buenas acciones que en el presente fueron realizadas.

Shabbat Shalom

Ieshaiahu (Isaías) 54:1-10

Esta semana leeremos la quinta de las siete profecías de consuelo para el pueblo de los hijos de Israel, extraídas del libro del profeta Ieshaiahu (s. VI a.e.c.). En esta profecía - que hace referencia a los días de la redención final - Ieshaiahu compara a la ciudad de Jerusalem con una mujer estéril y abandonada pero que al final dará a luz; así también ocurrirá con Jerusalem, a pesar de que sus hijos fueron llevados al exilio, y ella se asemejó a una mujer estéril que no tenía hijos, en el momento de la salvación sus hijos retornarán a ella.

Uno de los más importantes comentaristas de la Biblia llamado el Malbim (Meir Leibush Ben Iejiel Mijal, 1809 - 1879) nos ofrece un bonito comentario para explicar las palabras de D'os a su pueblo:

"Por un pequeño instante te he abandonado mas con gran misericordia te recogeré" (54:7)